About

Translation Station has been founded further to my keen, life-long linguistic interest and competence. I spend my time living between Sweden, Australia and the UK, studying and working for Swedish, British and American companies, subsidiaries and organisations.

During my 35-year long career, I´ve provided translations both as part of my job at the Swedish Embassy in London, IKEA UK Head Office and Scandinavian Investment Banking of Swiss Bank Corporation, as well as in a freelance capacity for translation agencies.

Assignments have ranged from financial newspaper articles to sales copy in e-commerce to the translation from Swedish into English of renowned corporate CEO Percy Barnevik’s business bible, Percy Barnevik on Leadership, and everything in between.

HeLena E. Hoerberg